Робоча зустріч у Тернопільській обласній державній адміністрації

Під час офіційного візиту в Україну Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Сенегал в Республіці Польша (за сумісництвом в Україні) Папа Діоп відвідав Тернопільску область і зустрівся з Головою Тернопільської ОДА Володимиром Трушем. На зустрічі було обговорено можливості подальшої співпраці, адже, як зазначив Посол Тернопільська область є привабливою, насамперед, як аграрний регіон. Володимир Труш, представляючи потенціал області, вказав на те, що “Сенегал може стати в перспективі новим ринком збуту для нашої продукції. Тернопільщина – аграрний край та входить у ТОП-5 регіонів України за результатами збору цьогорічного врожаю. Область має значний потенціал експорту сільськогосподарської продукції. Вагомою є перспектива співпраці в галузі освіти”.

Першим кроком для співпраці стане форум, який буде проведений 15 грудня за участю Тернопільської ОДАЗахідноукраїнського національного університету та Почесного Консульства Республіки Сенегал в м. Тернопіль.

Réunion de travail à l’Administration régionale de Ternopil.

Lors d’une visite officielle en Ukraine, l’Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République du Sénégal en République de Pologne (à temps partiel en Ukraine) Papa Diop s’est rendu dans la région de Ternopil et a rencontré le Chef de l’administration d’État régionale de Ternopil, Volodymyr Trush. Lors de la réunion, les possibilités de coopération ultérieure ont été discutées, car, comme l’a noté l’Ambassadeur, la région de Ternopil est avant tout attrayante comme une région agricole. Volodymyr Trush, présentant le potentiel de la région, a souligné que “le Sénégal pourrait devenir un nouveau marché pour nos produits à l’avenir. La région de Ternopil est une région agraire et se trouve dans le TOP-5 des régions d’Ukraine selon les résultats de la récolte. La région a un potentiel important pour l’exportation de produits agricoles. La perspective de coopération dans le domaine de l’éducation est importante.

La première étape de la coopération sera un forum qui se tiendra le 15 décembre avec la participation de l’Administration d’État régionale de Ternopil, de l’Université nationale d’Ukraine occidentale et du Consulat honoraire de la République du Sénégal à Ternopil.

Translate »
Scroll to Top